You can install the Pixelpart plugin in your GameMaker project in the following way:

1. Download the plugin package net.pixelpart.pixelpartgm.yymps from the Pixelpart website.
2. In GameMaker, go to Tools and Import Local Package in the top menu.
3. Then, select the net.pixelpart.pixelpartgm.yymps package and import all files.